{"id":343,"date":"2022-02-05T08:50:49","date_gmt":"2022-02-05T07:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/?p=343"},"modified":"2022-02-05T09:04:39","modified_gmt":"2022-02-05T08:04:39","slug":"je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/","title":{"rendered":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"478\" style=\"aspect-ratio: 660 \/ 478;\" width=\"660\" controls src=\"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Harry-Potter-Is-Dead-Lord-Voldemort-Laugh-doublage-la-tour-de-Babel-dur-rire.mp4\"><\/video><figcaption>je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0Harry Potter Is Dead\u00a0\u00bb,  Lord Voldemort Laugh, le doublage du rire de Voldemort<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. le rire de Lord Voldemort apr\u00e8s avoir dit \u00ab\u00a0Harry Potter Is Dead\u00a0\u00bb sonne bizarrement \u00e0 mes oreilles en version originale ou dans d&rsquo;autres langues. Vive le doublage !<\/p>\n\n\n\n<p>livres chez <a href=\"https:\/\/www.gallimard-jeunesse.fr\/personnage\/harry-potter.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gallimard<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>tags: tour de babel, internationale du rire, langues \u00e9trang\u00e8res<\/p>\n\n\n\n<p>version compl\u00e8te en 14 langues de \u00ab\u00a0Harry Potter est mort\u00a0\u00bb avec les rires de la foule :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;HARRY POTTER IS DEAD&quot; in 14 different languages | VOLDEMORT LAUGH\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8sCHcwIJ4X4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. le rire de Lord Voldemort apr\u00e8s avoir dit \u00ab\u00a0Harry Potter Is Dead\u00a0\u00bb sonne bizarrement \u00e0 mes oreilles en version originale ou dans d&rsquo;autres langues. Vive le doublage ! livres chez Gallimard tags: tour de babel, internationale du rire, langues \u00e9trang\u00e8res version compl\u00e8te en 14 langues de \u00ab\u00a0Harry [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[17,35,7,113,5,176,212,18],"class_list":["post-343","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-saoul-titre-a-12-vf","tag-absurde","tag-cinema","tag-comprendre-les-expressions-francaises","tag-etranger","tag-societe","tag-sourire","tag-traduction","tag-video","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais - \u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. rire de Voldemort apr\u00e8s avoir dit &quot;Harry Potter Is Dead&quot; en VO ou dans d&#039;autres langues.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais - \u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. rire de Voldemort apr\u00e8s avoir dit &quot;Harry Potter Is Dead&quot; en VO ou dans d&#039;autres langues.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-05T07:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-05T08:04:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yves Brette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yves Brette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yves Brette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16b498860410bff000499934f159633d\"},\"headline\":\"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais\",\"datePublished\":\"2022-02-05T07:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-05T08:04:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/\"},\"wordCount\":105,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16b498860410bff000499934f159633d\"},\"keywords\":[\"absurde\",\"cin\u00e9ma\",\"comprendre les expressions fran\u00e7aises\",\"\u00e9tranger\",\"soci\u00e9t\u00e9\",\"sourire\",\"traduction\",\"video\"],\"articleSection\":[\"saoul-titre \u00e0 12\u00b0 (vf)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/\",\"name\":\"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais - \u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-05T07:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-05T08:04:39+00:00\",\"description\":\"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. rire de Voldemort apr\u00e8s avoir dit \\\"Harry Potter Is Dead\\\" en VO ou dans d'autres langues.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/2022\\\/02\\\/05\\\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur\",\"description\":\"la face nord du bretzel liquide : humour absurde, images \u00e9tranges, microblogging\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16b498860410bff000499934f159633d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16b498860410bff000499934f159633d\",\"name\":\"Yves Brette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/headerchien.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/headerchien.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/headerchien.jpg\",\"width\":150,\"height\":147,\"caption\":\"Yves Brette\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/headerchien.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bretzel-liquide.com\\\/blog\\\/author\\\/yves\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais - \u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur","description":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. rire de Voldemort apr\u00e8s avoir dit \"Harry Potter Is Dead\" en VO ou dans d'autres langues.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais - \u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur","og_description":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. rire de Voldemort apr\u00e8s avoir dit \"Harry Potter Is Dead\" en VO ou dans d'autres langues.","og_url":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/","og_site_name":"\u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur","article_published_time":"2022-02-05T07:50:49+00:00","article_modified_time":"2022-02-05T08:04:39+00:00","author":"Yves Brette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yves Brette","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/"},"author":{"name":"Yves Brette","@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/#\/schema\/person\/16b498860410bff000499934f159633d"},"headline":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais","datePublished":"2022-02-05T07:50:49+00:00","dateModified":"2022-02-05T08:04:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/"},"wordCount":105,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/#\/schema\/person\/16b498860410bff000499934f159633d"},"keywords":["absurde","cin\u00e9ma","comprendre les expressions fran\u00e7aises","\u00e9tranger","soci\u00e9t\u00e9","sourire","traduction","video"],"articleSection":["saoul-titre \u00e0 12\u00b0 (vf)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/","url":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/","name":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais - \u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2022-02-05T07:50:49+00:00","dateModified":"2022-02-05T08:04:39+00:00","description":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais. rire de Voldemort apr\u00e8s avoir dit \"Harry Potter Is Dead\" en VO ou dans d'autres langues.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/2022\/02\/05\/je-comprends-mieux-les-films-doubles-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"je comprends mieux les films doubl\u00e9s en fran\u00e7ais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/","name":"\u00e0 l&#039;ombre d&#039;un paradoxe en fleur","description":"la face nord du bretzel liquide : humour absurde, images \u00e9tranges, microblogging","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/#\/schema\/person\/16b498860410bff000499934f159633d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/#\/schema\/person\/16b498860410bff000499934f159633d","name":"Yves Brette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/headerchien.jpg","url":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/headerchien.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/headerchien.jpg","width":150,"height":147,"caption":"Yves Brette"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/headerchien.jpg"},"sameAs":["http:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog"],"url":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/author\/yves\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/343\/revisions\/346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bretzel-liquide.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}