A Londres, dans la maison où un potentiel futur candidat à la présidence de Russie vient d’être assassiné, une agente du MI5 demande à son patron pourquoi ils lui ont coupé son pouce alors qu’il avait déjà été irradié et achevé d’une balle dans la tête.
Jackson Lamb répond : ils avaient peut-être l’intention de s’enfuir en stop.
Slow Horses