Suzanne t’emmène écouter les sirènes / Alain Bashung / Pierre van Hanselaere : Susanna and the Elders, Suzanne et les vieillards, 1820
Alain Bashung – Suzanne – youtube
« Comme une pierre
Tu veux rester à ses côtés
Maintenant, tu n’as plus peur
De voyager les yeux fermés
Une flamme brûle dans ton coeur
Suzanne t’emmène écouter les sirènes
Elle te prend par la main
Pour passer une nuit sans fin
Comme du miel, le soleil coule
Sur Notre Dame des Pleurs
Elle te montre où chercher
Parmi les déchets et les fleurs
Dans les algues, il y a des rêves »
Une réponse sur « Suzanne t’emmène écouter les sirènes »
je ne connaissais pas cette version. je crois que c’est Graeme Alwright qui a traduite premier cette chanson de Léonard Cohen