Étiquette : Ovide

Catégories
comprendre les expressions françaises

écris avec ton coeur

Canacé se perçant la poitrine avec l'épée envoyée par son père Eole, avec ordre de tuer son frère. Son nouveau-né issu d'un amour incestueux avec son frère Macarée à l'arrière plan, elle écrit qu'elle ne se souillera pas par un homicide

écris avec ton coeur

Suicide de Canacé. Miniature extraite des Epistres d’Ovide (Héroïdes), traduction d’Octavien de Saint-Gelais, 1496-1498

Fille d’Éole et d’Énarété. Canacé est tombée amoureuse de son frère Macarée. Son père, s’étant aperçu de sa passion incestueuse, ordonne qu’on livre l’enfant aux chiens sauvages et aux oiseaux. Puis il contraint sa fille à se suicider par le glaive.

alt : Canacé se perçant la poitrine avec l’épée envoyée par son père Eole, avec ordre de tuer son frère. Elle refuse de se souiller par un homicide. Son nouveau-né issu d’un amour incestueux à l’arrière plan, elle écrit une dernière lettre à son frère aimé Macarée

Catégories
animal, on est mal les belles histoires de tonton yves

là où récemment les chèvres élancées

Là où récemment les chèvres élancées ont brouté le gazon, des phoques posent leur corps informes. Les Néréides s’émerveillent de voir au fond des eaux des parcs, des villes, des maisons ; les dauphins habitent des forêts ; ils bondissent au sommet de leurs ramures et se heurtent contre les chênes qu’ils agitent. Le loup nage au milieu des brebis ; l’onde charrie des lions au poil fauve ; l’onde charrie des tigres


Ovide, Les Métamorphoses : Le déluge