dormir en bas
Christian Black
alt : femme en bas rouge assoupie sur le lit
Catégorie : comprendre les expressions françaises
comprendre les expressions françaises : linguistique idiomatique, dictons, proverbes, origine et sens caché des mots, apprendre le français par l’absurde
chat : donner sa langue
alt : folioscope où un chat s’avance dans l’appartement vers le lecteur et lui donne sa langue
Un folioscope, également appelé feuilletoscope, feuilleteur, ou encore flip book ou flipbook, est un petit livret de dessins ou de photographies qui représentent une scène en mouvement.
Source : Wikipédia
concours Eurovision de la chanson : toutes les bouches en cul de poule auront leur chance
Proboscis Monkey / singe nasique
tags : anulingus, choriste bucco-anal, nez en coeur
alt : gros plan sur la bouche d’un singe nasique qui passe après son chant sa langue sur ses lèvres évoquant irrésistiblement un anus
ne nous laisse pas entrer en tentation
Fou d’amour (2015) Philippe Ramos, avec Melvil Poupaud, Diane Rouxel, Dominique Blanc
alt : un prêtre en soutane donne le bras à une mariée nue sous son voile pour pénétrer dans la maison, dans la chambre, elle se découvre
Décembre 1959. Un prêtre est guillotiné. Au fond du panier, sa tête raconte l’histoire qui l’a conduit à sa fin tragique. Après son renvoi de la dernière paroisse où il officiait – en raison de ses mœurs sexuelles débridées – il arrive au village d’Albon, près de Lyon.
en mars ne découvre pas tes métatarses
Martin Gabriel Pavel Daily Portrait Brno-Bratislava-Budapest-Vienna (site web)
alt : un homme nu, debout dans le lac des cygnes du printemps
D’où vient l’expression en mars ne découvre pas tes métatarses ?
L’expression complète comporte une deuxième partie, qui se met en parallèle de la première : en mars, ne découvre pas tes métatarses, en mai, fais ce qu’il te plaît. Mais quelle est son origine ?
Ce dicton populaire apporte un commentaire météorologique sur les saisons. Il indique qu’au début du printemps en mars, on peut s’attendre à un retour du froid, et que c’est au mois de mai que la chaleur s’installera. Mais on l’utilise plutôt pour dire qu’il faut continuer à s’habiller chaudement même s’il commence à faire beau.
Selon toute vraisemblance, l’expression en mars ne découvre pas tes métatarses provient de la sagesse populaire (et non d’un auteur précis). Sous cette forme, elle date des années 1950. Mais une variante un peu plus courte a circulé dès le début du XXe siècle : mars, cache tes métatarses, mai, fais ce qu’il te plaît.
Et auparavant, à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle, ce proverbe avait la forme d’un quatrain au rythme plus régulier : « au mois de mars, / ne quitte pas tes chaussettes éparses ; / au mois de mai, / quitte ce qu’il te plaît ». Dans cette variante, le verbe quitter a le sens de « poser un vêtement ».
Camille Martinez
j’en tire les conclusions en me retirant du monde du basket
Lionel Jospin playing basket -ball in Marcel Fontaine gymasium In Meaux, France On March 03, 1984. Photo by Daniel Simon
tag : mort d’un basketteur, larmes à gauche
alt : Lionel Jospin jouant au basket-ball dans le gymnase Marcel Fontaine à Meaux
le talon d’Achille
Ralph Gibson, from the series Days at Sea, 1974
alt : le talon gauche d’une femme en culotte noire assise en tailleur
Un talon d’Achille est une faiblesse fatale en dépit d’une grande force générale, pouvant mener à la perte
D’après une légende dont la trace la plus ancienne date du Ier siècle, dans l’Achilléide de Stace, la mère d’Achille, la nymphe marine Thétis, avait plongé Achille enfant dans le fleuve des Enfers, le Styx, le tenant par le talon. Il devint ainsi invincible partout où l’eau avait été en contact avec sa peau, c’est-à-dire partout sauf au talon qui devint son point faible. C’est là que toucha la flèche de Pâris, guidée par Apollon, qui tua Achille lors de la guerre de Troie, dans une des versions du récit de cette mort. (Wikipédia)