Les pardessus chics C’est ne rien dévoiler du tout
Se dire que lorsqu’on est debout, C’est tabou.
Jane Birkin / Serge Gainsbourg
variante : Se dire que lorsqu’il y’a d’la boue, C’est tabou.
Étiquette : pastiche
Le Secret de Brokeback Mountain
Au Wyoming, en 1963, Jack et Ennis sont engagés pour garder un troupeau de moutons à Brokeback Mountain. Leur complicité se transforme en une attirance irrésistible et inattendue. La transhumance terminée, ils se séparent et épousent leurs fiancées respectives. Mais 4 ans plus tard, un seul regard suffit à raviver leur amour.
tag : mon bel Alien, LGBTQIAlien+, cowboy
Catégories
Six pieds sous terre
Maître Corbeau sur une portière perché, tenait à peu près ce langage
Jean de La Fontaine : le Choucas des tours et le chauffard
tag : dialogue entre les espèces
traduction de Kerima J. Internauta : « Gunnar, Vas-y. » « Attends. » « Je ne veux pas que tu y ailles. » « Attends. » « Gunnar, vas-y. » « Attends. »
traduction de Parcie Monny : “non je ne veux pas faire le trajet avec toi “ich will mit Dir nicht mitfahren” / “Vas t’en” (geh weg)/ Non ! (Nein)
Chez Max coiffeur pour homme
Ou un jour j’entrais comme
Par hasard me faire raser la couenne
Et rafraîchir les douilles
Je tombe sur cette flamande, shampouineuse
Qui aussitôt me pique par sa beauté païenne, sa mâchoire et sa mandibule savonneuse
Elle se penche
Et voilà son bec, comme un rahat-loukoum
À la rose
Qui rebondit sur mon corps, boum-boum
Serge Gainsbourg
il y a un an : mes voisins sont fous
Paul Valéry : Les pâtes lèvent Il faut tenter de vivre
« Le vent se lève !… Il faut tenter de vivre !
L’air immense ouvre et referme mon livre,
La vague en poudre ose jaillir des rocs !
Envolez-vous, pages tout éblouies !
Rompez, vagues ! Rompez d’eaux réjouies
Ce toit tranquille où picoraient des focs ! »