Catégories
comprendre les expressions françaises en attendant Dogot (l'infini pour les chiens)

l’exigence de transparence des pattes arrières

un lévrier anglais se conformant à l'obligation de transparence

l’exigence de transparence des pattes arrières

Greyhound ou lévrier anglais

alt : un lévrier anglais se conformant à l’obligation de transparence

Le règlement général sur la protection des données (RGPD) impose une information concise, transparente, compréhensible et aisément accessible des personnes concernées. Cette obligation de transparence est définie aux articles 12, 13 et 14 du RGPD. La CNIL fait le point sur les mesures permettant de respecter cette obligation.

Catégories
de l'autre côté du mouroir

un grand acteur dit son texte avec ses tripes

Robert Duvall, souffleur sur le tournage du Parrain, portant une antisèche pour Marlon Brando sur son ventre

un grand acteur dit son texte avec ses tripes

Robert Duvall (1931 – 2026), James Caan, Marlon Brando, The Godfather, Francis Ford Coppola, 1972

alt : Robert Duvall, souffleur en plus d’être acteur sur le tournage du Parrain, portant une antisèche pour Marlon Brando sur son ventre

Catégories
Ma (brette) Zèle Tophe !

Michel Portal : que le vent te porte

une femme danse sur la musique d'un saxophone

Michel Portal : que le vent te porte

Michel Portal (1935 – 2026) / Déferlante, New York, Photo by Chester Higgins Jr., 1969-2002

tag : jazz

alt : une femme danse sur la musique d’un saxophone

Catégories
exercice illégal de la médecine Ma (brette) Zèle Tophe !

une tête pour chaque sein

une femme à deux seins et deux têtes

une tête pour chaque sein

Anna Bell Grey, photomontage, 1901, les soeurs jumelles siamoises

tag : j’ai deux amours (Joséphine Baker)

alt : une femme à deux seins et deux têtes

Catégories
Brette Ciel Liquide

première réunion Tupperware en France à Périgueux en 1961

dans une ambiance détendue et chaleureuse, une ménagère met son salon à la disposition d'une démonstratrice de la marque américaine emblématique de contenants en plastique créée en 1946

première réunion Tupperware en France à Périgueux en 1961, chez Christiane J, née C

alt : dans une ambiance détendue et chaleureuse, une ménagère met son salon à la disposition d’une démonstratrice de la marque américaine emblématique de contenants en plastique créée en 1946

Est-ce bientôt la fin de Tupperware ? Aux États-Unis, le groupe a lancé une procédure de faillite et explique « avoir des doutes quant à sa capacité à poursuivre son activité ». En France, l’histoire Tupperware a débuté à Périgueux grâce à Christiane J et à son mari Alan. Leur fille, Christine qui vit aujourd’hui aux États-Unis, nous a raconté leur histoire.

Une rencontre entre une résistante et un militaire américain

C’est dans sa maison beige au bord de l’Isle à Périgueux qu’a eu lieu la première réunion Tupperware en 1961, chez Christiane J, née C, et grâce à Alan J, son mari. Elle l’a rencontré quelques années plus tôt, alors qu’il est militaire américain affecté à la base américaine de Chamiers.

La mère d’Alan est responsable chez Tupperware dans deux états, le Nebraska et l’Iowa aux États-Unis, c’est en voyage chez sa belle-famille que Christiane J découvre les fameuses boîtes en plastique au couvercle hermétique et la gamme d’ustensiles Tupperware.

Une histoire d’émancipation

Christine J, la fille d’Alan et de Christiane, explique que c’est lorsque Tupperware annonce qu’il va se lancer en Angleterre que la mère d’Alan, Eleonor J, discute avec le directeur de Tupperware et lui parle de sa belle-fille, Christiane, installée en France. Tupperware a l’occasion de se lancer aussi en France et Christiane et Allan se décident à monter une entreprise Tupperware à Périgueux. À l’époque, Christiane ne pouvait pas créer d’entreprise, car c’était une femme. Christine, leur fille, raconte que le greffier avait dit à son père :« Ça ne marchera jamais cette société ».

Le lancement de Tupperware en France montre la situation des femmes en France et leurs difficultés pour s’émanciper. Avant 1961, rappelle Christine J, « les femmes ont besoin du consentement de leur mari pour ouvrir un compte bancaire ou pour travailler hors du domicile ».

La Méthode Tupperware

Le couple de trentenaires, Christiane et Alan J, reçoivent alors le matériel Tupperware : « cent cartons de marchandises ». Christiane et Alan doivent tout traduire, les bulletins de commande, les catalogues et tous les documents Tupperware. Ils savent qu’ils sont des pionniers, avec ce nouveau produit, avec cette nouvelle méthode de vente. La méthode Tupperware est unique avec ces réunions organisées chez les gens, avec des vendeuses Tupperware qui se déplacent.

La première réunion Tupperware est organisée le 23 mai 1961 à Périgueux. Les premières femmes à y participer, raconte Christine, la fille de Christiane, étaient, comme elle, des anciens résistants du groupe des amis de la Résistance. Le mari de Christiane, Alan, participait aussi aux réunions et « il partait avec sa voiture, une Dauphine rouge, faire des réunions dans les différentes bases américaines », détaille Christine, il partait « de Paimpol en Bretagne et jusqu’au Pays-Basque ».

La Dordogne dans le TOP 3 des meilleurs résultats de Tupperware France

Suite au lancement à Périgueux par Christiane et Alan J, Tupperware France est créé un an plus tard, en 1962 à Paris. La première usine est créée un peu plus de dix ans après dans l’Indre-et-Loire, en 1973 à Joué-les-Tours. Tupperware se développe et le réseau de vendeuses s’agrandit. Pendant trente ans, la Dordogne produit les meilleurs résultats en France avec la Gironde et avec la Charente.

Christiane J a arrêté son aventure Tupperware en 1991, c’est son adjointe Yvette D qui a repris les réunions et les formations jusqu’en 2001. Christiane J est décédée cinq ans plus tard, en 2006. Son mari, Alan, est reparti aux États-Unis. Il vit désormais en Arizona.

Catégories
nos amis les brette

Le langage est un ensemble de citations

un chat blanc sur un toit irlandais  cite Jorge Luis Borges

Le langage est un ensemble de citations

Jorge Luis Borges (Le livre de Sable, trad. Françoise-Marie Rosset, p.106) / Dublin, Ireland, ca. 1957 – by Leonard McCombe (1923 – 2015), American

alt : un chat blanc sur un toit irlandais cite Jorge Luis Borges

Catégories
Ma (brette) Zèle Tophe ! the truth (de toilette)

Il n’y a pas de plaisir plus complexe que celui de la pensée

Jorge Luis Borges

Il n’y a pas de plaisir plus complexe que celui de la pensée

Jorge Luis Borges

Catégories
Agence France-Brette

un homme est mort

un cimetière en hiver, un homme entre les tombes

un homme est mort

Photo by Krass Clement, 1981

alt : un cimetière en hiver, un homme entre les tombes

Catégories
animal, on est mal comprendre les expressions françaises

quand c’est abscons c’est qu’il y a un mouton

un gros mouton se demande s'il y a un loup

quand c’est abscons c’est qu’il y a un mouton

Martine Aubry / Isa Marcelli

tag : le silence des agneaux

alt : un gros mouton se demande s’il y a un loup

Catégories
fête de la musique les belles histoires de tonton yves

vous chantiez l’amour ? eh bien circulez maintenant

devant l'Opéra de Paris, un agent de police en pélerine récite la morale de la fable La cigale et la Fourmi au conducteur (la conductrice ?) d'une voiture accidentée

vous chantiez l’amour ? eh bien circulez maintenant

Jean de La Fontaine / Avenue de l’Opera, Photo by Paul Amasy, 1950s

alt : devant l’Opéra de Paris, un agent de police en pélerine récite la morale de la fable La cigale et la Fourmi au conducteur (la conductrice ?) d’une voiture accidentée