Catégories
animal, on est mal

coup de froid dans les couples

dans la brume de mars, un cygne tourne le dos à son conjoint, signant un net rafraîchissement de leur relation

coup de froid dans les couples

Photo by Paul Hart, 2020-23

tags : cygnes du printemps

alt : dans la brume de mars, un cygne tourne le dos à son conjoint, signant un net rafraîchissement de leur relation

Catégories
comprendre les expressions françaises humour de Calais, bêtises et dentelle décalées

en mars ne découvre pas tes métatarses

un homme nu, debout dans le lac des cygnes du printemps

en mars ne découvre pas tes métatarses

Martin Gabriel Pavel Daily Portrait Brno-Bratislava-Budapest-Vienna (site web)

alt : un homme nu, debout dans le lac des cygnes du printemps

D’où vient l’expression en mars ne découvre pas tes métatarses ?

L’expression complète comporte une deuxième partie, qui se met en parallèle de la première : en mars, ne découvre pas tes métatarses, en mai, fais ce qu’il te plaît. Mais quelle est son origine ?

Ce dicton populaire apporte un commentaire météorologique sur les saisons. Il indique qu’au début du printemps en mars, on peut s’attendre à un retour du froid, et que c’est au mois de mai que la chaleur s’installera. Mais on l’utilise plutôt pour dire qu’il faut continuer à s’habiller chaudement même s’il commence à faire beau.

Selon toute vraisemblance, l’expression en mars ne découvre pas tes métatarses provient de la sagesse populaire (et non d’un auteur précis). Sous cette forme, elle date des années 1950. Mais une variante un peu plus courte a circulé dès le début du XXe siècle : mars, cache tes métatarses, mai, fais ce qu’il te plaît.

Et auparavant, à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle, ce proverbe avait la forme d’un quatrain au rythme plus régulier : « au mois de mars, / ne quitte pas tes chaussettes éparses ; / au mois de mai, / quitte ce qu’il te plaît ». Dans cette variante, le verbe quitter a le sens de « poser un vêtement ».

Camille Martinez

Catégories
Ma (brette) Zèle Tophe !

bonjour les -18

portrait d'un mineur

bonjour les -18

A Miner, Hungary, Photo by Andras Bankuti, 1980 (site web)

tag : les mineurs parlent aux mineurs

alt : portrait d’un mineur

Catégories
Agence France-Brette

la course éperdue du dessinateur de presse pour suivre l’actualité

une silhouette humaine en pleine course dessinée par les bagues de métal fixant la gomme d'une centaine de crayons à papier décalés

la course éperdue du dessinateur de presse pour suivre l’actualité

Bashir Sultani (Behance)

alt : une silhouette humaine en pleine course dessinée par les bagues de métal fixant la gomme d’une centaine de crayons à papier décalés

Catégories
Ma (brette) Zèle Tophe !

La seule liberté de l’homme consiste donc à se pencher sur ses plis

les plis des lombes d'une monade, chapelle de marbre blanc

La seule liberté de l’homme consiste donc à se pencher sur ses plis et accompagner la nature de sa monade à être ce qu’elle doit être dans ce monde-ci

Gilles Deleuze, Le pli : Leibniz et le baroque / Alexandra Von Fuerst

alt : les plis des lombes d’une monade, chapelle de marbre blanc

Le pli a toujours existé dans les arts ; mais le propre du Baroque est de porter le pli à l’infini. Si la philosophie de Leibniz est baroque par excellence, c’est parce que tout se plie, se déplie, se replie. Sa thèse la plus célèbre est celle de l’âme comme « monade » sans porte ni fenêtre, qui tire d’un sombre fond toutes ses perceptions claires : elle ne peut se confondre que par analogie avec l’intérieur d’une chapelle baroque, de marbre noir, où la lumière n’arrive que par des ouvertures imperceptibles à l’observateur du dedans ; aussi l’âme est-elle pleine de plis obscurs.
Pour découvrir un néo-Baroque moderne, il suffit de suivre l’histoire du pli infini dans tous les arts : « pli selon pli », avec la poésie de Mallarmé et le roman de Proust, mais aussi l’oeuvre de Michaux, la musique de Boulez, la peinture de Hantaï. Et ce néo-leibnizianisme n’a cessé d’inspirer la philosophie.

Catégories
Agence France-Brette Ma (brette) Zèle Tophe ! psychologie (en partenariat avec spychologie magasine)

et si c’était à refaire

Lionel Jospin, Premier ministre, effectuant une marche arrière vers 2001, dans sa circonscription de Cintegabelle

et si c’était à refaire

Lionel Jospin en 2001, © Raymond Depardon – Magnum Photos

tags : retour vers le futur, crash test, foncer dans le mur

alt : Lionel Jospin, Premier ministre, effectuant une marche arrière vers 2001, dans sa circonscription de Cintegabelle

Catégories
exercice illégal de la profession de jardinier Ma (brette) Zèle Tophe !

que le jardin d’Eden était beau au printemps

branche de pommier en fleurs avec fruit

que le jardin d’Eden était beau au printemps

Margareta von Österreich-Toskana. Apple branch with fruit and blossom in Lindau, 31.10.1910

alt : branche de pommier en fleurs avec jeunes fruits

Catégories
Ma (brette) Zèle Tophe !

la meilleure façon de marcher

les deux pieds sans corps d’une statue dans le plat d'une zone en friche

la meilleure façon de marcher

Josef Koudelka – Greece. Kos Island. 2003

alt : les deux pieds sans corps d’une statue dans le plat d’une zone en friche

Catégories
Agence France-Brette comprendre les expressions françaises

j’en tire les conclusions en me retirant du monde du basket

Lionel Jospin jouant au basket-ball dans le gymnase Marcel Fontaine à Meaux
FRANCE – MARCH 03: Lionel Jospin playing basket -ball in Marcel Fontaine gymasium In Meaux, France On March 03, 1984. (Photo by Daniel SIMON/Gamma-Rapho via Getty Images)

j’en tire les conclusions en me retirant du monde du basket

Lionel Jospin playing basket -ball in Marcel Fontaine gymasium In Meaux, France On March 03, 1984. Photo by Daniel Simon

tag : mort d’un basketteur, larmes à gauche

alt : Lionel Jospin jouant au basket-ball dans le gymnase Marcel Fontaine à Meaux

Catégories
de l'autre côté du mouroir Ma (brette) Zèle Tophe !

dernières volontés du peuple de la paix 

femmes Hopis, 1918

dernières volontés du peuple de la paix 

tag : testament

H.S. Poley, Hopi women (circa 1918) Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d’Amérique du Nord