Martin Gabriel Pavel Daily Portrait Brno-Bratislava-Budapest-Vienna (site web)
alt : un homme nu, debout dans le lac des cygnes du printemps
D’où vient l’expression en mars ne découvre pas tes métatarses ?
L’expression complète comporte une deuxième partie, qui se met en parallèle de la première : en mars, ne découvre pas tes métatarses, en mai, fais ce qu’il te plaît. Mais quelle est son origine ?
Ce dicton populaire apporte un commentaire météorologique sur les saisons. Il indique qu’au début du printemps en mars, on peut s’attendre à un retour du froid, et que c’est au mois de mai que la chaleur s’installera. Mais on l’utilise plutôt pour dire qu’il faut continuer à s’habiller chaudement même s’il commence à faire beau.
Selon toute vraisemblance, l’expression en mars ne découvre pas tes métatarses provient de la sagesse populaire (et non d’un auteur précis). Sous cette forme, elle date des années 1950. Mais une variante un peu plus courte a circulé dès le début du XXe siècle : mars, cache tes métatarses, mai, fais ce qu’il te plaît.
Et auparavant, à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle, ce proverbe avait la forme d’un quatrain au rythme plus régulier : « au mois de mars, / ne quitte pas tes chaussettes éparses ; / au mois de mai, / quitte ce qu’il te plaît ». Dans cette variante, le verbe quitter a le sens de « poser un vêtement ».
Sarah Knafo signale à Rachida Dati le danger de voir la droite perdre les élections à Paris et lui demande d’accepter sa main tendue
tags : cosplay, déguisement, communication politique d’entre-deux tours
alt : le message visuel de mise en garde de l’eurodéputée Recônquête revêtue d’un costume de cône de chantier adressé à la candidate de la droite : « Ensemble, nous avons le pouvoir de battre la gauche » (Le Figaro)
les Etats-Unis se passionnent pour les résultats des élections municipales en France
Century Plaza Towers, Los Angeles
alt : une jeune californienne impatiente de découvrir les résultats des élections françaises commune par commune a posé sur son ventre la tasse de café de son petit-déjeuner
chassé-croisé des vacances : navigation fluviale et priorité à droite
Barry Lyndon (1975) dir. Stanley Kubrick
tag : père gardez-vous à gauche
alt : Redmond Barry en barque passant son permis bateau sous la supervision de la comtesse de Lyndon et négligeant son angle mort ainsi que les règles de priorité
synopsis : Chassé de son Irlande natale après une série d’infractions au code de la route, Redmond Barry fréquente la haute société dont il apprend les usages et les règles de navigation. Ce talent lui permet de conquérir le coeur d’une jeune veuve monitrice de bateau école, la comtesse de Lyndon
tags : ni dieu du climat ni maître nageur, climatoscepticisme, vagues de sécheresse, vivre sans eau
alt : sur le rebord d’une piscine, un maître-nageur apprend aux enfants comment nager sans eau et effectuer un virage culbute parfait en crawl sur sol sec
La fleur de lys bananière est un meuble héraldique. C’est l’une des quatre figures les plus populaires avec les multiples croix, l’aigle et le lion (Wikipédia)
street art, Park Drive, West End de Glasgow
tag : culture de banane / banane de culture
alt : grille de parc avec motif de fer de lance fleur de lys de banane en acier forgé