Catégories
comprendre les expressions françaises psychologie (en partenariat avec spychologie magasine)

quand y’en a marre y’a Malabar

sur une allée gravillonnée, une énorme bulle rose de chewing-gum abandonnée

quand y’en a marre y’a Malabar

Simone Decker, (site web)

alt : sur une allée gravillonnée, une énorme bulle rose de chewing-gum abandonnée

Y’a comme un goût de déjà-vu dans son chewing-gum,
mastique et reste au garde-à-vous pendant qu’elle swing l’homme.
Belle sur le ring elle boxe avec son jean,
un été sun sur le dream avec un cocktail gin.
Un air de voyez-vous avec ce dit John,
voilà qu’elle sent le coup de foudre sur ce big love.
Elle remonte son string en face de son James Dean,
le steak brûle sur le grill et les dents blanches d’Eve brillent.
Un air de déjà-vu dans son « only you »,
la plastique reste au rendez-vous quand son body move.
Son instinct de film et son blue se dandinent,
voilà son festin de mime, elle tire dans le mille.
Y’a comme un ton de voyez-vous dans sa gueule de louve,
le type même un peu voyou dans son regard groove,
il sort ses blings-blings devant ses yeux qui brillent
et boit ses lèvres toutes clean avant que le réveil dring.
Et vous : -« comment allez-vous quand le baby cry ? »
Elle mate et l’appelle Daddy quand il boit son sky.
C’est sa West Side Story, manque le happy end.
Il sort son best style (oh oui) devant sa mini dinde.
Un air de «désabus» quand minuit sonne,
la p’tite passe aux désaveux sur ces belles donnes.
Miss Night-Express file au milieu des buildings,
se casse dans son Austin sur un air de Sting.

Y’a comme un goût de calorie dans son chewing-gum,
les cheveux gras, les cheveux plats, haute comme trois pommes.
Elle était ugly sur le ring et catche avec son jean,
se cache quand se pointe Jimmy avec sa Milady.
Des rêves d’american idol nichés dans sa tête
à en cacher ses rondeurs derrière sa salopette.
Elle ne songe même pas à l’équation slim-string,
autant offrir à un manchot une poignée de Bretlings !
Y’a comme un air de rythme and blues au fond de ses yeux,
elle détourne son regard vexé de tous les beaux gars.
Elle se dit qu’un jour viendra un sourire de star,
un qui aura le Stetson la gueule d’Humphrey Bogart.
Un qui lui soufflera des mots doux poopoopeedoo,
qui la fera marcher à cloche-pied sur les rayons de lune,
un qui la prendra dans son Teddy North Carolina,
un qui pour être beau n’aura pas besoin de gomina…
Y’a comme un goût de bigoudi dans son chewing-gum.
Elle va fêter Happy Birthday dans un night club.
Elle était jolie sur la piste et va avec son style,
elle a du sex-appeal sur Aretha Franklin.
Y’a comme un goût de bistouri dans son chewing-gum.
Il a le style simplet et le regard sitcom.
Des tas de loups autour de son bombé bon-da.
La soirée s’éteint sur la banquette de la Honda.

Odezenne sur youtruc

Catégories
Agence France-Brette comprendre les expressions françaises humour de Calais, bêtises et dentelle décalées

Guerre au Moyen-Orient : Macron envoie le Charles de Gaulle en Méditerranée orientale

le général Charles de Gaulle et son ombre saluant une garde d’honneur lors d’un voyage en Algérie

Guerre au Moyen-Orient : Macron envoie le Charles de Gaulle en Méditerranée orientale (BFMTV avec BZLTV)

Charles de Gaulle saluting an honor guard on a trip to Algeria, Photo by Erich Lessing, 1958

tag : je suis un porte-avions

alt : le général Charles de Gaulle et son ombre saluant une garde d’honneur lors d’un voyage en Algérie

Catégories
comprendre les expressions françaises en attendant Dogot (l'infini pour les chiens)

alors on aboie après les chiens

alors on aboie après les chiens

Kárhozat (1987) Béla Tarr

tag : et la caravane passe

alt : sous une pluie battante, un homme répond à un chien en aboyant et le chasse

Catégories
comprendre les expressions françaises Ma (brette) Zèle Tophe !

c’est Versailles ici

fontaine du char d'Apollon dans les jardins de Versailles

c’est Versailles ici

Chariot of Apollo, Jean-Baptiste Tuby, Study 1, Versailles, France. Photo by Michael Kenna, 1988 (site web)

alt : fontaine du char d’Apollon dans les jardins de Versailles

Catégories
Brette Ciel Liquide comprendre les expressions françaises

je ne peux pas j’ai poney

je ne peux pas j’ai poney

Poor Things (pauvres créatures), 2023, Yorgos Lanthimos, Emma Stone

tag : les bonnes excuses

alt : jeune femme découvrant avec passion les bienfaits de la technique de conduite d’un équidé monté sous l’action humaine, cette activité ne lui permettant malheureusement pas d’honorer d’autres propositions qui lui sont adressées

synopsis : Bella est une jeune femme ramenée à la vie par le brillant et peu orthodoxe Dr Godwin Baxter. Sous sa protection, elle a soif d’apprendre à monter à cheval. Imperméable aux préjugés de son époque, Bella est résolue à ne rien céder sur les principes d’égalité, de libération et d’équitation

Catégories
art liquide comprendre les expressions françaises humeur du jour / mood du genou

la route est droite et la pente est nulle

sous un ciel d'hiver menaçant, un homme en manteau et chapeau assis sur une chaise au milieu d'une petite route déserte en ligne droite jusqu'à l'horizon

la route est droite et la pente est nulle

Jean-Pierre Raffarin / Ken Jones

tag : la dernière ligne droite

alt : sous un ciel d’hiver menaçant, un homme en manteau et chapeau assis sur une chaise sur le côté gauche d’une petite route déserte en ligne droite jusqu’à l’horizon

Catégories
animal, on est mal comprendre les expressions françaises

La novlangue était destinée non à étendre mais à diminuer le domaine de la pensée

Corneille noire (Corvus corone) baguée G794, présentant un bec croisé, au Jardin des plantes de Paris

La novlangue était destinée non à étendre mais à diminuer le domaine de la pensée, et la réduction au minimum du choix des mots aidait indirectement à atteindre ce but

George Orwell, 1984 / Corneille noire (Corvus corone) baguée G794, présentant un bec croisé, au Jardin des plantes de Paris, photographe Marie-Lan Taÿ Pamart

tags : oiseaux d’ultradroite, Ami entends-tu les mots noirs des corbeaux sur nos plaines, les proverbes dangereux « tourner sept fois sa langue dans sa bouche »

« Les civilisations d’autrefois prétendaient se fonder sur l’amour ou sur la justice ; la nôtre est fondée sur la haine »

Catégories
comprendre les expressions françaises Ma (brette) Zèle Tophe !

dimanche : la ré-création

des religieuses des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul dans une cour (de récréation), Paris

dimanche : la ré-création

des religieuses des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul dans une cour (de récréation), Paris, photo de Paul Almasy, 1952

Catégories
bretzel surprise comprendre les expressions françaises

Le Paris de Pascal 

Le Paris de Pascal 

tags : ici c’est parie / ici c’est l’infini, psg

Catégories
comprendre les expressions françaises en attendant Dogot (l'infini pour les chiens)

un temps de chien

une femme promenant son chien sous une pluie battante

un temps de chien

Dog Walk, Photo by Saul Leiter, 1957

alt : une femme promenant son chien sous une pluie battante