j’aurais jamais dû m’éloigner de mon arbre
Georges Brassens / Crucifix at Cormaria, Sag Harbor, NY, 7 26 25, Photo by Joe Bruha, Copyright 2025
alt : la complainte de Jésus en croix le dimanche au fond des bois
Catégorie : de l’autre côté du mouroir
tu es sorti des eaux et tu y retourneras
Jimmy Mitchell, 1969, Paul Newman on the set of Butch Cassidy and the Sundance Kid
tags : tomber dans le ciel, tu n’es pas que poussière, abandon
alt : dans la montagne, un homme se laissant tomber à la renverse les bras en croix dans le ciel reflété par un petit lac
comprendre les expressions françaises : l’esprit d’escalier
Brown Lady of Raynham Hall, 1936
tag : fantôme de la repartie
alt : apparition de l’image floue d’un spectre féminin sur la photographie ancienne d’un escalier
Cette expression est attribuée à Diderot qui la cita en premier lieu dans un ouvrage à la fin du XVIIIe siècle. Il faisait alors référence à l’escalier pour montrer que la repartie qu’il aurait dû avoir ne lui était venue à l’esprit qu’une fois arrivé en bas des escaliers.
Elle désigne une personne sans esprit de repartie, victime ou témoin d’une pique en société, qui ne saurait réagir immédiatement et ne trouverait les mots pour répliquer qu’une fois parvenue au bas des escaliers de la demeure, alors même qu’elle s’apprête à quitter les lieux.
