alt : gros plan sur les fesses de Nicole Kidman attachant son soutien-gorge pour promouvoir une marque de boissons gazeuses aromatisées vendue dans le monde entier, fondée par Johann Jakob Schweppe
Tu peux faire résonner ma cloche faire résonner ma cloche
Anita Ward, Ring My Bell, 1978
You can ring my bell, you can ring my bell Tu peux faire résonner ma cloche, tu peux faire résonner ma cloche Ding, dong, ding, ah ah, ring it ! Ding, dong, ding, ah ah, vas-y ! You can ring my bell, anytime, anywhere Tu peux faire résonner ma cloche, n’importe quand, n’importe où Ring it, ring it, ring it, ring it, oh ! Sonne, sonne, sonne, sonne, oh !
tags : disco, traduction française, consentement, yes we can
The Doors at the original Hard Rock Cafe in LA, 1969. Photo by Henry Diltz
Les Doors étaient un groupe de rock américain formé en 1965 à Los Angeles, en Californie, avec le chanteur Jim Morrison, le claviériste Ray Manzarek, le batteur John Densmore et le guitariste Robby Krieger. Le groupe a tiré son nom du livre d’Aldous Huxley, Les Portes de la perception, dont le titre faisait référence à une citation de William Blake : « Si les portes de la perception étaient nettoyées, toute chose apparaîtrait à l’homme telle qu’elle est, infinie. »
la veste en peau de mouton retournée était très mode en 1969 et a largement contribué à faire de Jim Morrison un sex-symbol
alt : les Doors dans un bar avec des bouteilles de bière, Jim Morrison accoudé au comptoir, portant sa célèbre peau de mouton
Meester met de Papegaai, Detail of The Suicide of Lucretia, 1525
Le Maître au perroquet
est le nom donné à un peintre actif à Anvers pendant la première moitié du XVIᵉ siècle. On doit cette appellation à l’oiseau représenté sur certaines de ses peintures. En 2017, il est identifié comme étant Cornelis Bazelaere, mentionné dans les registres de la Guilde d’Anvers en 1523. Wikipédia
alt : Lucrèce se donnant la mort en enfonçant la pointe d’une dague dans sa poitrine dénudée
Lucrèce meurt comme un homme,
par le fer, ce qui est très inhabituel, car il existe des manières genrées de se suicider qui semblent encore prévaloir aujourd’hui. Le fait que Lucrèce se donne la mort par le glaive lui assigne une âme virile. Elle est donc louée pour ce courage digne des plus grands hommes. En même temps, sa liberté se résume à celle de se donner la mort. Il faut qu’elle meure pour se faire entendre et c’est son silence qui est éloquent. Cette logique fait dire à Simone de Beauvoir qu’elle est un exemple de femme prétexte: «Les voix féminines se taisent là où commence l’action concrète.» Lucrèce a ensuite été étudiée dans les années 1980-2000, par des auteures qui ont vu en elle une représentation de la violence exercée sur le corps féminin.
Henri de Riedmatten «Le Suicide de Lucrèce. Éros et politique à la Renaissance» Actes Sud, collection «Les Apparences», 2022, 298 p.
Dans l’imaginaire mythologique romain,
Lucrèce incarne l’idéal de chasteté et de modestie féminines. Tandis que la plupart des nobles épouses se complaisent à festoyer sitôt que leurs maris ont le dos tourné, Lucrèce s’emploie en pareilles circonstances à travailler la laine en compagnie de ses servantes. À cette vertu, elle joint une beauté qui ne manque pas d’aiguiser la curiosité de Sextus Tarquin, fils du dernier roi de Rome, Tarquin le Superbe. Sextus s’introduit donc dans la chambre de Lucrèce, tente en vain de la séduire, avant de menacer de la tuer et d’égorger un esclave qu’il mettra à ses côtés faisant croire à un adultère. Placée devant la perspective d’un tel déshonneur, Lucrèce finit par céder et Sextus la viole. Accablée de douleur, elle appelle son mari ainsi que Lucius Junius Brutus, neveu du roi, qui a su habilement dissimuler son flair politique derrière l’apparence d’un personnage falot. À peine Lucrèce a-t-elle achevé le récit du forfait de Sextus et demandé que celui-ci soit puni en conséquence qu’elle se perce le cœur à l’aide d’un couteau dissimulé sous sa robe. Bouleversé, Brutus retire le couteau de la plaie et, le brandissant, jure de chasser du pouvoir Tarquin et toute sa descendance. Par son suicide, Lucrèce enclenche ainsi le processus qui mènera à la fin de la royauté et à l’avènement de la république romaine.
alt : une femme brune, debout dans un auditorium, portant juste talons aiguilles, soutien-gorge ouvert et culotte sur les genoux, assure la mise en espace promotionnel des enceintes deux voies d’une chaîne Hi-fi haut de gamme
selon certains experts, le disque vinyle 45 tours offrirait la meilleure expérience audio grâce à ses sillons plus larges
L’ouvrage décrit la vie d’une famille pauvre de paysans bigoudens (celle de l’auteur) du village de Pouldreuzic peu après la Première Guerre mondiale, mettant l’accent sur les codes très stricts qui rythmaient leur vie, notamment concernant la pratique religieuse qui constituait le ciment de la société paysanne, malgré le développement des écoles communales « rouges » (républicaines) et de la langue française, lesquels s’accompagneront de bouleversements irréversibles.
Le Cheval d’orgueil est un livre largement autobiographique de Pierre-Jakez Hélias, paru en 1975 chez Plon, dans la collection Terre humaine. Il a été rédigé en breton et traduit en français par l’auteur. (Wikipedia)
tags : la vie privée de la factrice Cheval, à cheval dans le monde merveilleux de l’équitation, Brette-hâgne
alt : une centaure assise en bas noir sur un fauteuil, les jambes écartées
Citroën SM 1974 : un grand tournant dans l’histoire du sado-masochisme
le sadomasochisme est une perversion automobile dans laquelle se combinent la conduite agressive du conducteur propre au sadisme et l’attitude de soumission du véhicule qui caractérise le masochisme. il s’agit d’un rapport de domination via l’infliction de la souffrance aux pneus dans une société patriarcale
alt : une Citroën SM 1974 soumise à un virage serré
The Debussy Film (1965), Ken Russell, Annette Robertson Oliver Reed
un acteur incarne Claude Debussy dans un film documentaire télévisé britannique produit pour Monitor de la BBC sur la vie du compositeur et se retrouve à s’identifier de très près à son sujet
tags : attentat à la pudeur, la vie sexuelle des compositeurs
alt : confronté à un striptease dans une soirée, Claude Debussy baisse les yeux